大家好，关于2020考研英语二 2020考研英语二真题很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

2022年兰州大学英语笔译（专硕）考研经验、参考书、备考指导

本人参加2020届研究生考试，于2020年9月进入兰州大学外国语学院，就读英语笔译专业。

大多数人考研是为了寻求一个更高的教育平台，提升自我竞争力，以此达到深造的目的，我也是本着此番原则来筛选心仪学校的。首先我本科就读于山西一所二本学校，四年的学习让我心有不甘，因此对名校产生了向往，但向往终归不能成为现实，只有正确地把握自身才能更接近理想。在我看来，英语专业的考生手握着大把的深造机遇，英语作为一种语言工具，适用于各行各业。当前世界局势变幻莫测，英语作为通用语言之一，依然占据了相当广阔的运作空间，因此英语从业者要满怀雄心，奋力拼搏。接下来我会从以下几个方面分享我的经验。

1.确定目标学校和心仪专业

对于我们这些志气高昂却出身不高的平民学校学子来说，兰大是一个不错的选择，兰州大学是985/211，学校文化底蕴深厚，师资力量突出，就外国语学院来说，共有教授三十余位，其中也不乏朱刚、袁洪庚等业内名师，而且依附着兰州大学的声誉，外院的就业各方面都很可观；其次是地缘因素，兰州大学位于甘肃省兰州市，尽管称得上是中国版图的几何中心，但是由于经济和地理因素的影响，兰州给人的印象却不尽如人意，西北的辽阔与苍茫赋予了兰大别样的气质，却也造就了交流沟通方面的天堑。

从专业层面来看，英语专业考研除了跨专业以外，有几个热门专业可供选择，语言学、文学、教育学以及翻硕等是目前报考人数较多的专业。语言学和文学都侧重于学术，大多为学硕，其考试科目除了常规科目外包含有一门第二外语（除英语外），这对于大多数学生来说有些难度，教育学略微简单，但就业面仅限于教师行业，尽管翻硕专业报考人数多，但其专业课难度稍小，且不含有第二外语。选择专业一方面要考虑自身的实际情况，另一方面考虑未来的择业。翻硕的就业面虽然广，但是近年来由于教师门槛的严格限制，翻硕也受到影响，因此我在选择专业时会考虑学校的知名度，兰州大学近年来声誉有所下滑，但毕竟是985，依靠985双一流的名号依然不愁工作，这是不争的事实，但选择兰州意味着远离东部的繁华与便利，这是考生需要衡量与抉择的关键层面。

2.兰州大学英语笔译专业考研情况

近年来，兰大英语笔译专业的招生人数在50人上下浮动，变动不大，分数线略高，进入复试需要高于385分以上，当然兰大本身给分较为宽松，报录比大概在1：4左右，需要强调的是兰大偏爱调剂生，且不保护第一志愿，初试成绩很关键，复试会有很多调剂名额，但兰大的复试绝对公平，只要你有能力，绝对可以上岸。导师方面不宜多讲，但如果有需要我可以提供详细的信息。值得一提的是，兰大近年在实施文科搬迁工作，从原来市中心的城关校区搬往距离市中心50公里的榆中校区（偏僻）。

3.初试准备

兰大属于自主命题学校，初试除了政治为公共课，其余三门皆为自主命题，共有211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识三门专业课。211的考试内容为综合英语部分，题型有选择题、阅读题以及作文，多为常规类型，兰大的考题注重词汇的辨析以及语法基础，接近专八难度，因此专八考试参考书目均适用，强烈推荐《英语文摘》，钱歌川的《翻译的技巧》可以作为辅助工具提高阅读能力。357为英语翻译基础，兰大近年不涉及词条翻译，只有一段汉译英，一段英译汉，英译汉难度较大，偏社会科学，而汉译英偏文学，建议背诵张培基的《英译中国现代散文选》（二），《散文佳作108篇》，体会散文的翻译风格与用词。448为百科，题型有百科词条解释、小作文以及大作文，其中大作文为文言文题目，先翻译文言文，再结合题意写作。考题类型偏文学，提醒考生关注兰大外院的历史渊源，比如水天同先生翻译的《培根论说文集》，同时要关注敦煌、丝绸之路、一带一路等相关信息，此为出题偏好。推荐书目阅读外研社出版的罗经国的《古文观止》，同时建议购买岳麓书社出版的《古文观止》，提高古文素养。

备考的整体思路要清晰。本人从2019年5月开始备考，前期着重打基础，词汇和语法最为关键，推荐书目有《专四语法与词汇1000题》，词汇书要多备几本，我买了《如鱼得水》，外研社《突破英文词汇10000》，《GRE词汇乱序》，同时以当年的政府工作报告为辅助材料，进行背诵，到了9月份开始主攻专业课，翻译实践要勤加联系，搜寻学校的往年真题，反复揣摩。循序渐进，张弛有度，不可过分焦虑。

相比于自己一个人盲目地学习，新祥旭一对一课程绝对是更好的选择。目标院校专业的高分学长学姐来授课，专业度高。一对一的教学模式也极具针对性，可以让你在最短的时间里获得最大的提升。考研文库有很多考研的干货，无论是学习视频、资料还是学习经验。希望大家都能考上理想的学校！

4.复试准备

往年复试分为笔试、视译和提问环节，近年由于线上复试，多为视译，除了翻译实践的基本功以外，要着重强化翻译理论知识，推荐许钧老师的《翻译概论》，复试前仔细研读，记忆关键词。

5.寄语

考研也许很苦，也许很累，也许会失败，但是人生的路途总会遇到坎坷。四年的大学时光弹指一挥间，当你选择考研，选择抛弃现有的安逸而投身于另一项事业的时候，你就开启了一段不寻常的旅途。考验会成功，也会失败，但你需要的就是接受后果的勇气，海明威曾说过，courage is grace under pressure,勇气就是压力下的从容与风度，每一位考研人都肩负着巨大的心理和生理压力，但是生命的张力正在于其蕴含的从容与风度，无论心境多么低落，无论前途多么渺茫，都要从容应对。《我与地坛》中有这样一句话，当牵牛花盛开的时节，葬礼的钟声就已经响起，对于决心考研的人来说，春暖花开时节，启程的号角便已响彻云霄，希望各位考生能以信念勉励自己，预祝大家考研顺利。

考研英语精读长难句（2020考研英语一 阅读理解Text-4 句11）

考研英语精读，分析句内关系，专注句子理解，养成思考分析的习惯方法。

今天学习，2020年考研英语一阅读理解 Section-2 Part-A Text-4的第11句。

In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy. （22词）

第1步：找介词，划出介词短语、to不定式。

• in other words
• 不定式to keep up
• with the current economy

第2步：找连接词。

• that

第3步：确定谓语及其主语。

1. 谓语 share （一般现在时），主语为___，句型SVO
2. 谓语 has failed （现在完成时），主语为___，句型SV

第4步：综合理解句意。

• 介词短语in other words，固定用法，意思为___
• fail to do，固定用法，意思为___
• 不定式to keep up with …，固定用法，意思为___
• a view that …，that引导___从句，修饰___

知识点：

• in other words
• fail to do
• keep up with …
• 同位语从句

搞清短语之间的关系，现在我们可以尝试对句子进行全面的理解……

超详细英语二全年复习规划！上岸前辈都是这么学！

考研英语二对于不少同学来说都是个难题，尤其是离校多年的在职党，已经很久没有接触过英语了。到底该如何复习备考拿下高分呢？本期文章就带你快速了解英语（二），制定全年复习计划！

所谓知己知彼，方能百战百胜。在进行全年规划之前，首先要对考试有所了解。英语（二）考试时间180分钟（下午14:00-17:00），考试内容包括完型填空、阅读、翻译、写作四部分，总分100分。具体题型如下：

从题型上，我们可以看出，英语（二）不考英语听力，这就降低了考试的难度。另外，英语（二）还具有以下特点：对语法要求不高，只要能读懂句子大意即可。应试特点明显，技巧性强。

（现在-5月底）

目前这个阶段是我们夯实基础、提高语言能力的最佳时期。主要目标：提高词汇量；进行基础阅读训练。

任务1

背单词，每日单词打卡

①为什么单词如此重要？

考试大纲规定考生应掌握5500个左右的单词。只有拥有一定的词汇量，我们才能在后续学习中更好地理解应用老师教授的各种技巧。从某种程度上来说，词汇量决定了英语语言能力，也决定了考试的分数段。

②本阶段单词目标是什么？

尽可能把单词过完一轮，基础相对薄弱的同学可以根据自己的实际情况进行调整。第一轮单词可以采取“量大、迅速”的策略，每个单词不需要花很长时间去记，也不必要苛求自己在第一轮就记住单词的每个意思和所有的搭配、拼写等。可以选择适合自己的APP，如扇贝、百词斩、不背单词等，养成每日单词打卡习惯。

③如何高效背单词？

很多同学觉得单词背了就忘，非常苦恼，甚至会质疑自己、质疑背单词这件事。要想单词记得又快又牢，就需要重复和理解，结合一些助记的方法。

任务2

基础阅读训练

背单词的目的之一是为了理解句子，所以进行一定的基础阅读训练不仅是对背单词效果的一种检测，也是通过应用来促进单词记忆的一种方式。

本阶段阅读的侧重点是提升语言能力，包括生词、词组、一词多义、同义替换的积累；掌握一些常考的语法点以提高句子的理解能力；理解行文结构，上下文之间的逻辑关系等。当我们具备了基础的阅读能力，后期进入真题阅读时，才能更容易结合一些考研特定阅读技巧进行阅读和答题。

所以本阶段同学们切勿操之过急，需要沉下心来逐字逐句阅读，在这个过程中实现“词、句、篇”的提升。

（6-9月底）

此阶段至关重要。在上一个阶段打好基础后，我们开始围绕四大题型进行复习。主要目标：巩固词汇；加强阅读理解训练；梳理大小作文类型和框架；了解翻译完型解题技巧。

任务1

继续背单词

单词贯穿始终，系统阶段建议大家尽量把单词再过1-2轮。每个阶段背单词的侧重点都会有所不同。单词和解题技巧相辅相成，一定的词汇量，加上一定的解题方法才能达到事半功倍的效果。背单词的目的在于解题，所以此阶段建议结合真题记单词，采取单词APP与真题文章相结合的方式。

任务2

阅读理解训练

从分值上看，阅读占比最大。“得阅读者得天下”。从这个阶段开始，阅读就是重中之重了。由远到近，着重研究2013-2020年阅读真题。

了解命题思路，熟悉阅读理解Part A六大题型（主旨题、态度题、细节题、例证题、猜词题、推断题）具有哪些特征，每种题型的解题方法和步骤又是什么。阅读的提升不是一蹴而就的。文章不是一遍过，而是要多读几遍。

第一遍“略读”。严格按照考试要求，在规定时间内通读文章、完成题目。根据解题方法，以解答题目作为目标。切不可拘泥于个别的词、句等语言细节，应注重培养实战感觉，稳定阅读速度，提升对文章整体的逻辑理解力。

第二遍“回顾”。一要“复盘”。做完对答案后找到自己做错的原因，是因为没有看懂还是因为逻辑理解错误。多分析正确选项为什么对，从原文哪里得出。干扰选项犯了哪些错误，自己的思路是什么样的，出题老师的思路又是什么样的，这样才能让自己的思维方式不断向出题老师靠拢。二要“精读”。从词、句、篇、题四个层面对文章进行细读和研读，充分汲取每一篇文章的营养，全方位夯实自己的语言实力。

接下来是阅读理解Part B，相对于Part A，这部分稍简单。掌握解题方法再稍加练习即可。

任务3

初步了解大小作文

除阅读外，大小作文也是拿分的重要模块。基础好的学生可梳理出适合自己的个性化模板。基础一般的学生初步了解大小作文类型和基本框架，为后面冲刺阶段作文练习打好基础。

任务4

了解翻译完型解题技巧

翻译部分，掌握语序调整、词性转换等技巧，了解生词与长难句的处理方法。

完型属于食之无味、弃之可惜的题型，建议多关注解题思路，后期也可战略性放弃。

01.6-7月

词汇：大纲或核心词汇

阅读理解A+B：2013-2016阅读A真题

翻译：无

写作：无

完型：无

02.8-9月底

词汇：大纲或核心词汇

阅读理解A+B：2017-2020阅读A真题；2013-2020阅读B真题

翻译：2015-2020真题

写作：熟悉作文类型，形成模板

完型：认识真题词汇，了解解题方法

（10-12月底）

系统阶段结束就来到了我们最紧张的冲刺阶段，这个阶段重点在于知识点的查漏补缺，通过模考调整考试策略和考试心态。

任务1

词汇查漏补缺

这个阶段还是需要记忆单词，但可以调整一下复习计划，重点记忆考研核心词汇，并建议整理出真题阅读中遇到的生词和同义词进行重点记忆，这样会更加有针对性。

任务2

各题型技巧梳理，重点练习写作

前期我们分板块进行学习和练习的知识点和解题技巧需要在这个阶段进行全面综合的梳理，查漏补缺。

阅读部分除了按照年份和篇章进行练习，还可以把某种题型的历年真题挑选出来进行集中练习，将做题技巧流程化，提高熟练度、速度和正确率。翻译部分可以把上个阶段所学的翻译技巧应用在真题全文翻译上。完型部分根据自己的目标分熟悉答题技巧或者适当放弃。

写作部分是本阶段的一个重点。前期我们对写作内容、框架、常用词句有了基本的了解，这个阶段就要整理出适合自己的写作“模板”，并且确保每周都有用真题进行大小作文的练习。

时间充裕以及目标分数较高的同学建议把历年真题全部写一遍，时间有限的同学也至少要把每种类型的作文都练习到（如大作文的动态图、静态图；小作文的通知及不同类别的书信如建议信、感谢信等），同时不断优化自己的模板，确定最终的版本进行背诵记忆。

任务3

刷真题，参加模考

本阶段可以重点刷近三年（2021年-2023年）或者近五年（2019年-2023年）的真题。进行真题套题练习以及参加几轮模考，你可以收获：

1.对自己和考试有更全面的认识。通过刷真题以及模考，我们可以更了解自己相对薄弱的板块，更清楚如何分配考试时间。考试成绩出来后，可以对自己的成绩进行分析和总结，看看离目标分还有多大差距，并适时调整自己的备考计划，有的放矢。

2.找到考试感觉，调整考试心态。通过模考，可以感受到考场的氛围，找到适合自己的考试节奏。特别是有些一到考试就比较紧张的同学，进行这样的练习也有利于提高做题专注力，正式考试时也会更加轻松。

找到适合自己的备考策略并且持之以恒去执行，遇到问题及时和老师沟通，根据实际情况调整学习计划，相信大家都能够顺利上岸。

用户评论

月下独酌

终于拿到真题了！虽然我已经毕业很久了，看到这真题还是忍不住想刷一遍。很多题目都还在记忆中，也有些新颖的地方挺让我惊喜的。大家加油冲刺吧！

    有15位网友表示赞同！

安陌醉生

说真的，英语二真题难度不高啊！我去年考研的时候就感觉这个试题类型没想象得那么难，这几年改制后更加亲民了，重点还是靠背单词积累词汇量！大家不要太紧张

    有6位网友表示赞同！

哥帅但不是蟋蟀

2020的英语二真题出奇地让人熟悉啊，很多题型和去年还挺像的。看完了阅读理解，感觉我平时练习的分数应该能稳定在85分左右。听力部分还是有点忐忑，毕竟这块没怎么突出过。希望能稳住心态考出来好成绩！

    有19位网友表示赞同！

早不爱了

真题解析在哪儿呀？急需了解一下重点词汇和答题技巧！这次英语二我一定要冲击更高的分数线，感觉只要掌握考试规律就能做到！期待大家的分享！

    有10位网友表示赞同！

小清晰的声音

这个真题的阅读难度不太符合我的预期啊！感觉有些词汇还是比较难度的，尤其是第二篇，很多句子结构比较复杂，没思路怎么办？希望有人能分享一下解题技巧!

    有12位网友表示赞同！

＊巴黎铁塔

每年真题总能让我们更加清晰地了解考试趋势！这几年考研英语二越来越注重实用性和综合性，词汇积累和阅读理解都是必备的核心。加油吧，努力冲刺2023年考研目标！

    有12位网友表示赞同！

熟悉看不清

这个真题我做了个大概的测试，感觉听力部分还是有些难度，一些录音内容比较模糊，难以精准捕捉关键信息，希望大家在考试前做好充分的准备！

    有13位网友表示赞同！

恰十年

看到真题了终于可以开始冲刺啦！英语二一直是我的弱项，这次争取提升不少分数！希望大家的解题经验也能分享一下，一起加油!

    有18位网友表示赞同！

一样剩余

看了下真题，感觉阅读理解部分还是挺考验语感和逻辑思维能力的，建议大家平时多练习一些类似类型的题目，积累词汇量也是关键的一部分。

    有15位网友表示赞同！

可儿

这篇文章真是太棒了！对于考研英语二的备考思路和技巧分享得特别详细，让我受益匪浅！准备下载真题再来一次系统刷题训练！

    有5位网友表示赞同！

秒淘你心窝

这个真题感觉还是挺难的啊，很多词汇都不太熟悉，尤其是听力部分，录音内容比较复杂，很难辨别出重点信息。我还需要再加把力度好好备考才行。

    有5位网友表示赞同！

站上冰箱当高冷

仔细看了下真题，感觉英语二考察范围还挺广的，不仅要注重基础单词和语法，还要加强阅读理解和逻辑思维能力的训练。建议大家结合各个方面的学习方法来备考！

    有11位网友表示赞同！

一生荒唐

去年考研的时候我错过了不少阅读内容关键信息，导致阅读理解部分分数没达到预期目标。这次会认真分析真题，预习词汇并积累相关知识点，希望能顺利通过考试！

    有9位网友表示赞同！

夏日倾情

看到真题，我才意识到自己还有很多不足的地方！感觉单词量不太够，阅读理解速度也需要提高！接下来我会坚持每日背诵词汇和做模拟练习，争取在考场上稳住心态！

    有9位网友表示赞同！

拽年很骚

2020年的英语二真题难度中等偏上，阅读理解部分需要注意细节，听力部分要注意捕捉关键信息。希望大家能根据自己的情况制定合理的备考计划，多进行实战训练，祝各位顺利通过考试！

    有19位网友表示赞同！

念旧情i

这次真是太感谢分享真实的考研英语二真题了！我马上就要参加考研备考了，这份真题对我的帮助很大。 现在开始重点针对阅读理解和听力的弱项加强练习了!

    有12位网友表示赞同！

南初

真的推荐大家提前了解一下2020的考研英语二真题，有助于我们预测考试方向和掌握答题技巧！早日开启考研备战之旅 ，加油打拼！

    有9位网友表示赞同！

罪歌

这个真题让我觉得考研英语二的难度还是挺大的，感觉词汇量要不断积累，阅读理解需要逻辑思维能力和语感，听力也要注意捕捉细节信息。 我准备制定一份更加详细的学习计划来应对这场挑战!

    有5位网友表示赞同！