很多朋友对于北京第二外国语大学研究生(北京二外国语学院怎么样)和不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
此次活动由北京市委教育工作委员会、新京报社主办,中国传媒大学协办,新京报社时政新闻部记者陈璐、政务部资深编辑田昊文作为宣讲团成员,通过自己的亲身采访经历,带领学生们了解记者这份职业,讲述新闻报道幕后的故事。
11月13日下午,一场生动的“大思政课”——“我们在现场——新闻报道中的故事”在中国传媒大学开讲。 供图/中国传媒大学
两名一线新闻记者分享新闻报道幕后的故事
当日下午,中国传媒大学学术中心一层的报告厅内座无虚席,来自中国传媒大学、北京中医药大学、北京工业大学、北京第二外国语学院、北京物资学院、中央美术学院、首都师范大学等11所高校的师生代表们齐聚一堂。中国传媒大学党委学工部部长郭婧娜表示,此次活动给高校利用新的宣传媒体做好青年群体的思政工作提供了机会,希望同学们可以和一线记者进行深度的交流。
作为时政新闻部记者,陈璐以《日常中的奇迹,正能量在平凡中绽放》为主题,讲述自己在新闻一线目睹的经历与感悟。陈璐2021年7月入职新京报社,从一名“三农”领域的文字记者成长为视频报道栏目“城市体验官”的出镜主播,她的工作生涯从“田间地头”开始,如今则穿梭于大街小巷、亲身体验并报道各行业中多种职业的魅力与挑战,从中深切体会到新闻从业者承担的责任和需要付出的努力。
中国传媒大学党委学工部部长郭婧娜。 供图/中国传媒大学
陈璐还回忆了在去年的抗洪救灾报道中,自己如何徒步三小时,和消防队一起走进“失联村”,感受到人与人之间最朴素的情感。“不瞒大家,在灾区采访的那段时间里,我天天哭,为抗震救灾的官兵和社区工作者的责任而感动,也和受灾的百姓们一起哭。”陈璐回忆了当时采访中的一件小事,一位受灾居民的家被大水冲毁,但在接受采访时还主动打开后备厢,给被蚊虫困扰的记者喷防蚊液,“在大灾大难面前他还为我们着想,就又哭了。”陈璐真诚地说道。
田昊文则回忆了在中印冲突发生后,她和同事们如何记录藏区边防战士的故事。2021年,他们深入部队边防一线,7天6夜,与边防战士同训练、同巡逻、同吃住,用第一视角记录官兵们不平凡的坚守与奉献。埋在冰雪中仍毅然前行的战士,为守卫边疆而不能回家看妻儿的官兵……田昊文用《身后是我的国》这篇报道的视频片段,让学生们感受身为凡人又不凡的精神。“那次采访是记者团队和边防战士灵魂的碰撞,作为记者有责任和义务把感人的镜头、平凡的故事呈现出来。”田昊文说道。
新京报社时政新闻部记者陈璐。 供图/中国传媒大学
大学生积极互动,为新闻中的人物和记者所感动
田昊文还提到了一位战士的故事,他因为守卫祖国没能在妻子生产时及时赶回去。当最终见到她拥抱时,妻子在他肩膀上狠狠咬了一口,转头看去妻子满脸泪水。这个回忆的片段也用视频记录了下来,镜头里,面容黝黑坚毅的汉子哭得眼圈通红。田昊文回忆,短短的几秒钟片段背后有大量的采访素材,“凡人英雄驱使我们做好每一次报道,这篇报道最终获得了中国新闻奖。我们报道他们的故事,而他们的故事也成就了我们。”田昊文说道。
新京报政务部资深编辑田昊文。 中国传媒大学供图
如何发掘新闻选题?在暂时没有实操的机会下如何学好新闻传播?视频报道中如何选择画面背景?那么多的视频素材如何挑选最合适的内容成片?互动环节,大学生们纷纷举手发问,问题非常专业。陈璐和田昊文也依据自己的从业经验一一回应。田昊文认为,好的新闻报道要着眼于读者和受众,找出最能打动对方的点;陈璐则认为,一名合格的新闻记者要博学多识,到更广阔的领域提升自己。
“对我的触动真的挺大,不论是‘失联村’还是‘城市体验官’,我从陈璐老师身上看到了新闻人的坚守。也将我的思想提高到了国家和集体的层面。”中国传媒大学汉语国际教育大四学生冯高鹏感叹道。他表示,此次活动让自己看到了新闻媒体中的一批真正坚守的人。
现场学生们积极提问。 供图/中国传媒大学
北京第二外国语学院研究生会外联社的研一学生董格言所学专业是法语,这次交流让他“解锁”了一个此前并不了解的职业领域,也在思考未来也许可以选择新闻记者这一职业发展方向。“当田昊文讲到她花了很长时间去做一份采访戍边战士的工作,哪怕是一个很短的视频,哪怕面对危险恶劣的环境都亲自去体验时,我被她的精神感动了。”董格言表示,记者们讲述的敢于冒险、愿意付出很多精力和时间的幕后采访故事,让他更加理解了信念感。
值得一提的是,现场一位举手交流的学生告诉大家,他刚从带队老师那里了解到,在《身后是我的国》这部片子里出镜的边防官兵正是他的学长。“看到学长的故事我特别激动,为他感到自豪,其实我的目标也是参军。”来自北京政法职业学院大学生记者团的李金宇说道,“在那么恶劣的环境下他都坚持下来了,他所展现的坚持不懈的品质给我未来的学习带来了动力。”
新京报记者 刘洋
编辑 缪晨霞 校对 杨许丽
北京第二外国语学院英语翻译硕士考研难度分析
一、院校简介
北京第二外国语学院是一所以外国语言文学和旅游管理为优势特色学科,文学、管理学、经济学、法学、哲学等多学科门类协调发展的著名高校,是中国外语、翻译、旅游、经贸等人才培养与研究的重要基地,是一所具有鲜明国际化特色的大学。北京第二外国语学院是周恩来总理亲自提议、在原新华社外文干部学校基础上于1964年10月成立的,是全国第一批本科招生院校。
二、专业设置、培养方式、学费
英语翻译硕士专业设置:英语口译,英语笔译
培养方式:全日制,两年
学费:翻译硕士(MTI)13500元/年/人
三、考试科目
政治
翻译硕士英语
英语翻译基础
汉语写作与百科知识
四、近三年分数线
五、近三年招录人数
六、2020年攻读硕士学位研究生专业目录
本专业2020年拟接收推免生英语口译5名,英语笔译5名。
七、备考策略
北二外的出题重复率还是很高的,有一些词条的内容在连续几年的考题里面都出现了,虽然前一年考的是英汉翻译,第二年可能就考汉英翻译的形式。北二外的此条范围比较广,不仅包含我们老生常谈的时政、经济、文化等等,还有俗语、文学作品。这就要求同学们看多种题材的词条,因为任何内容都有可能成为考点。
词条部分除了要求同学们多看,还要求同学们最好常常动笔检测。通过每天的记忆和检测,相信同学们会有很大的提升。当然,如果同学们遇到缩写词条翻译,建议大家要记住该词语的全称。
北二外的篇章翻译篇幅还是比较适中的,相信大家都能够按时答完题。至于篇章的题材,英译汉一般都用外媒文章,比如新闻类、短评类或者传记选段;汉译英一篇采用领导人演讲、散文或者短新闻。英译汉中虽然生词不多,但是某些熟词的陌生用法却成为同学们翻译的一道坎儿,或者某些句子的单词大家都认识,但是一旦整体做翻译,大家却不知道如何用最恰当的话语表达原文的意思。
这就要求同学们要仔细阅读上下文,分析前后句之间的逻辑关系,这样方能选择最正确的译文。
北京第二外国语学院国际教育:澳大利亚TAFE直通项目招生简章
北京第二外国语学院(Beijing International Studies University)是由文化和旅游部与北京市人民政府共建的高水平特色大学,是一所以外语为主体、旅游为特色,多学科协同发展的著名高校,是中国外语、翻译、旅游、经贸等人才培养与研究的重要基地。
北京第二外国语学院是周恩来总理亲自提议、在原新华社外文干部学校基础上于1964年10月成立的,是全国第一批本科招生院校。先后隶属国家对外文化联络委员会、外交部、北京市人民政府、教育部和国家旅游局领导。2000年2月,划归北京市人民政府管理。2022年3月,由文化和旅游部与北京市人民政府共建。
学校现有各类在校生万余人,其中本科生6800余人、研究生1800余人、留学生1100余人、贯培生700余人。现有在职在编教职工近千人,其中国家级优秀教学团队2个、全国高校黄大年式教师团队1个、北京市优秀教学团队4个、国家级人才项目2人、翻译终身文化成就奖2人、教育部新世纪优秀人才、教育部海外引才专项、北京市海外高层次人才、资深翻译家等各类省部级人才40余人。学校还聘请兼职教授、行业导师等130余名,拥有外国专家50余名。
学校充分发挥多语种优势,大力开展国际交流与合作,具有鲜明国际化特色。学校与全球50多个国家、地区的190余所高校和教育机构建立了全方位、多层次、实质性的交流与合作,每年选派一定数量的教师出国进修、访学、合作科研,从事对外汉语教学等,年均赴外留学学生500余人,年均接收外国留学生1500余人次。
一甲子薪火传承风华正茂,新征程勇担使命再谱新篇。面向未来,学校将始终秉承“中外人文交流”使命,以服务国家战略和首都发展为己任,以“融中外、兼知行”为办学理念,坚持内涵发展,强化交叉融合,致力于培养“多语种复语、跨专业复合”、具有家国情怀、国际视野的复合型人才,努力建成具有鲜明“新时代中外人文交流”特色的高水平外国语大学。
项目介绍
项目名称:澳大利亚TAFE直通项目
项目背景:
澳大利亚TAFE直通项目是TAFE认可的英语语言直通课程,是学生参加官方英语语言测试之前课程。TAFE是澳大利亚的职业教育培训系统,是澳大利亚领先并且全球最大的政府管理职业教育机构之一,提供专门的职业教育和培训课程,并与全球25,000家企业建立了就业合作平台。TAFE致力于提供各个行业最先进和符合趋势的学术及职业技术培训,帮助学生具备毕业后快速就业的能力。在全球大学生就业率不佳的情况下,TAFE各专业的澳大利亚本土就业率一直维持较高比例,特别在澳大利亚稀缺领域人才专业的就业率更高。毕业生除了受到国内外企业青睐外,TAFE毕业的本科学生在申请全球QS排名200的著名高校研究生时,因其相关专业的实践课程基础更受到各高校的欢迎。真正可以做到留学、提升、就业、多阶段发展的直通,避免学生在选择海外留学后职业发展的迷茫。
项目特色:
实用课程
TAFE每年能够提供数以千计的职业和非职业课程,这些课程大多是根据社会经济和商业生活发展的需要而设计的,非常实用。TAFE的课程不仅是由教育决策单位设计,工商企业界也同时参与设计课程,所以其课程可以提供学生未来就业所学的知识与技能。
部分专业在课程设计时将实践课程纳入其中,学生可以在学习和实践的过程中更好的为后续职业发展做好铺垫,同时实践课程部分还可获得相应的实习工资,减少留学过程中的资金压力。
小班制
TAFE授课都采用小班制,学生可得到较多老师的帮助,而且学校的设施相当完善及现代化。TAFE在教学上比较注重小组学习和讨论,教师大多为经验丰富的专业人士,平均每班15到30名学生,教学内容是实践工作和课堂教学相结合,也有些课程采取了大学的授课方式。综合搭配大大降低了学生海外留学挂科的风险,让学生可以更容易的按时毕业。
行业认可度高
澳大利亚TAFE的文凭得到各行业、雇主及大学的广泛认可,比如两个留学生,一个是综合性大学毕业,另一个是TAFE毕业,面对同一个职位,老板选择的天平更倾向于后者,因为TAFE的毕业生所接受的是学以致用的职业教育,而本科学生的优势在于理论方面,要适应工作还需要一段时间的培训。部分专业学生在上学过程中已经参与到企业定向培养项目中,毕业及就业。
学位含金量高
TAFE本科学历可以获得中国教育部留服中心海外学历认证。学历全球认可,可申请各国知名大学继续攻读深造。
就业多赛道选择
TAFE的专业基本以澳大利亚稀缺专业为主,符合澳大利亚技术移民需求,同时也是国内企业所需的国际职业人才专业。TAFE的毕业生可在澳大利亚当地就业,明显高于大学毕业生的就业率。
高性价比
TAFE课程的学费非常低廉,3-4年制本科的总学费平均在5万澳币左右,共计约人民币24万。多个专业课程中打包实践课程,学生可额外获得实习工资,贴补留学生活开销。同时,申请TAFE项目的签证类型具有合法工作时长,可大大降低家庭承担的整体留学成本。
可申请澳大利亚公立大学
澳大利亚的公立大学均承认TAFE的学历资格证书,可直接申请本地公立大学。根据不同专业情况部分学分或许可以直接转移到大学学位课程。
学制及学业规划
国内阶段:1年学习方案
第1年:24周澳大利亚学术英文提升课程
北京第二外国语学院综合线下课程
国外阶段:
本科学习阶段:3/4年制的专业本科课程
硕士研究生学习阶段:完成本科阶段的学习并获得学士学位,可根据国外大学的要求和条件向国外大学提交研究生申请。学业完成并成绩合格者将获得国外大学颁发的硕士学位证书。
博士研究生学习阶段:学生可根据自身的需求并按照国外大学的要求提交博士阶段的学习申请。
开设重点专业
招生对象及报考要求
招生对象:高中毕业生及同等学力获得者;
报考要求:报名者请携带本人身份证、、一寸免冠彩照2张。
录取原则
高考成绩总分达到当地本科线且高考英语单科成绩达到英语单科总分的60%以上、综合素质测试合格者择优录取;
具备基础英语能力,雅思成绩预测可达到4分
成绩未达到上述条件的学生须参加学校组织的入学资格测试和综合素质面试,成绩均合格者择优录取。
收费标准
学费:每人每年 55000 元人民币
24周澳大利亚学术英文提升课程及课程申请费:4200澳币/人
住宿费、体检、教材及讲义费等参照学校相应收费标准执行。
联系方式
地址:北京市朝阳区定福庄南里1号北京第二外国语学院
邮编:100024
项目咨询电话:18518615553肖老师
项目监督电话:010-65772800、010-65778444
网址:jyzx.bisu.edu.cn
电子邮箱:sie@bisu.edu.cn、
来源:北京第二外国语学院国际教育学院
用户评论
古巷青灯
我去过燕园参观过他们的校园环境真的很好啊!听说他们的人文课程很不错,现在很多人都想去读研呢!
有9位网友表示赞同!
矜暮
之前我见过一位毕业在那里的同学,他说他在国外发展得很好,这证明北京二外国语的国际化程度很高吗?
有11位网友表示赞同!
。婞褔vīp
想报考北京二外的专硕,请问他们的就业方向有哪些啊?听朋友说很多去外贸公司实习.
有5位网友表示赞同!
巷陌繁花丶
我去过一次他们的新生报道现场,感觉气氛很热烈!希望学校越来越好。
有10位网友表示赞同!
雪花ミ飞舞
我读了北京二外的研究生介绍,感觉学子圈子里口碑还是很好的!听说他们有很多合作的国际高校?
有15位网友表示赞同!
微信名字
其实我觉得在选择大学的时候不能只看排名啊,还有自己喜欢的专业,适合自己的氛围都是很重要的。比如,如果我想要读语言学的话,北京二外肯定是一个不错的选择!
有17位网友表示赞同!
不离我
不过也有的朋友说去读研就意味着还要贷一笔巨款啊…这让我有点担心…
有18位网友表示赞同!
有一种中毒叫上瘾成咆哮i
我觉得想了解一个大学的好不好还是要亲自去参观参观问问目前在学的同学感受啊!毕竟网上的信息太片面了。
有17位网友表示赞同!
陌然淺笑
北京二外真的很好吗?我听到过一些负面的评价说他们的学生就业竞争很大…真实情况怎么样?
有8位网友表示赞同!
今非昔比'
我觉得北京二外的老师水平还是很不错的,很多是海外归来的学者专家。学习氛围也比较好!
有6位网友表示赞同!
灬一抹丶苍白
对啊,北京二外国语大学的师资力量其实是很强大的,有很多国内外知名的教授都在那里授课呢!所以想去冲击某个特定学科的话,可以考虑北京二外!
有16位网友表示赞同!
北朽暖栀
我朋友在那里学的就是翻译,说他们的实践操作性很强,很多时候都是配合国际项目的进行实际训练!听说还有机会去跟名师同台研修呢!
有6位网友表示赞同!
清原
北京二外真的很好,有很多国外留学生过来交换学习,可以提高自己的语言环境和国际视野啊!想体验一个多元文化的环境的话,北京二外的优势非常明显!
有10位网友表示赞同!
减肥伤身#
其实我觉得读研最重要的还是锻炼自己能力,提升专业技能。如果是在一个氛围良好的学校,更容易获得知识的突破和成长的机会吧!
有16位网友表示赞同!
残留の笑颜
北京二外在科研方面做得比较出色,很多老师都参加着国家级课题的研究,环境挺好的啊!
有19位网友表示赞同!
聽風
但是听说学生压力也一般蛮大的,工作量很重,需要很好的自律!适合喜欢挑战自己的人,如果时间管理不好的话可能会吃不消哦!
有20位网友表示赞同!