注：本文整理自知名科学侦探Elisabeth Bik的博客文章，原文题目是“Discontinuous ridiculous stools – a preprint full of tortured phrases and stolen data”。

“Patients with provocative entrail illnessunclassified gave to crisis division a 3-day history of sickness, retching, migraine and irregular stomach torment alongside discontinuous ridiculous stools as of late.（患有未分类挑衅性内脏疾病的患者向危机部门陈述了为期3天的病症：恶心、呕吐、偏头痛及不规则腹痛，近期伴有不连贯荒谬的便血）”

若您无法理解上面这句话，请不必担心——大家都一样。

扭曲短语

上面的文字充斥着“扭曲短语”（tortured phrases），这是作者试图掩盖抄袭行为常用的一种文本改写方式。为逃过查重工具检测，他们通过“同义词替换软件”来处理复制过来的内容，导致生成荒谬甚至可笑的短语。

常见的扭曲短语包括：

• 用“Counterfeit consciousness（伪意识）”替代“artificial intelligence（人工智能）”

• 用“Profound neural organization（深刻神经组织）”替代“deep neural network（深度神经网络）”

• 用“Colossal information（巨型信息）”替代“big data（大数据）”

• 用“Bosom peril（胸部危险）”替代“breast cancer（乳腺癌）”

• 用“Haze figuring（雾测量）”替代“cloud computing（云计算）”

此类扭曲短语由Guillaume Cabanac、Cyril Labbé和Alexander Magazinov在2021年预印本《Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science. Evidence of critical issues affecting established journals》中首次提出[1]。

他们创建的“问题论文筛查数据库”目前已收录超过21,000篇包含五处以上此类短语的论文。大多数论文发表于2020年代初，2022年后频率略有下降——可能因为ChatGPT等生成式人工智能工具能更有效地重写并隐藏抄袭文本。

来自“问题论文筛查数据库”的图表，显示每年包含至少5个扭曲短语的论文数量

链接：https://dbrech.irit.fr/pls/apex/f?p=9999:24::IR_years

一篇充满诡异同义词替换的预印本

在Google Scholar中检索扭曲短语“provocative gut illnesses”（常用来替代“炎症性肠病”，IBD），博客作者在medRxiv预印本库中发现了一篇“宝藏文章”：Baqir Ali Khalid等人所著的《Significance of headache in inflammatory bowel diseases》[2]，最初于2023年2月上传至medRxiv。七名作者来自巴基斯坦的五所大学和医学院。

链接：https:///content/12/1/e227228.long

4. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8289487

文章整理自：https://scienceintegritydigest.com/2025/07/28/discontinuous-ridiculous-stools-a-preprint-full-of-tortured-phrases-and-stolen-data/-4053

医咖会9周年

惊喜第一弹来啦！

医咖会基础会员全面大升级，赶快去领取一年基础会员！

基础会员权益：28张基础课程券，基础课程均可兑换！医咖会SCI-AI工具，科研内容训练，回复更专业！

点击“阅读原文”/应用商店搜索/扫码下载医咖会APP，登录后，弹窗领取基础会员！

以上就是gotokaoyan.com关于为逃过查重检测，一篇充满诡异措辞的论文诞生了的全部内容，内容仅供参考，具体以官方信息为准！